Aucune traduction exact pour أطفال مهاجرون

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe أطفال مهاجرون

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Enfants réfugiés et enfants migrants
    الأطفال اللاجئون والأطفال المهاجرون
  • Enfants des familles de migrants
    أطفال الأسر المهاجرة
  • Enfants de travailleurs migrants
    أطفال العمال المهاجرين
  • Traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et trafic de migrants
    الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، وتهريب المهاجرين
  • Il regrette également que peu de données soient disponibles sur les enfants immigrés et les enfants placés en institution ou dans des familles d'accueil.
    كما تأسف لمحدودية البيانات المتاحة عن الأطفال المهاجرين والأطفال الذين يعيشون في مؤسسات الرعاية ولدى الأسر الحاضنة.
  • De manière générale, les personnes qui sont les plus vulnérables à l'esclavage et au travail forcé sont les femmes, les enfants, les migrants et autres membres de groupes minoritaires.
    وأكثر الناس عرضة للاسترقاق وأعمال السخرة، عادة، هم النساء والأطفال والمهاجرون وغيرهم من أفراد الأقليات.
  • Le Comité recommande également à l'État partie de faire le nécessaire pour garantir aux enfants de migrants le droit de participer aux conseils d'élèves.
    كما توصيها بأن تتخذ التدابير الملائمة لضمان حق الأطفال المهاجرين في المشاركة في مجالس الطلاب.
  • L'association forme des bénévoles qui apportent une assistance aux femmes et aux enfants immigrés victimes de violences.
    وتتولى الرابطة تدريب أفراد الدعم الطوعي من أجل مساعدة من يواجه العنف من النساء والأطفال المهاجرين.
  • Les enfants des migrants en situation irrégulière sont particulièrement exposés face à la marginalisation et à l'absence de toute aide.
    وأطفال المهاجرين ذوي الوضع غير النظامي يكونون أشد تعرضاً للتهميش ولغياب الدعم.
  • Le Comité prend note avec préoccupation de la situation des enfants migrants non accompagnés qui sont rapatriés.
    وتحيط اللجنة علماً بقلق بوضعية الأطفال المهاجرين غير المصحوبين الذين يعادون إلى الوطن.